Повесть о Ерше Ершовиче
1620—1640
1
О чём эта повесть?
"Повесть о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове" представляет собой уникальный образец древнерусской сатирической литературы, построенный в форме судебного разбирательства. В центре повествования находится конфликт между Ершом, который самовольно вторгся в Ростовское озеро, и его законными обитателями во главе с Лещом.
Сюжет повести разворачивается вокруг судебного процесса, где Лещ выступает истцом, а Ерш - ответчиком. Произведение мастерски пародирует реальное судопроизводство того времени, используя характерную юридическую терминологию и процессуальные формулы. При этом автор искусно вплетает в официальный стиль элементы народного юмора и сатиры.
Глубинный смысл повести выходит далеко за рамки простого рассказа о споре между рыбами. Через аллегорический образ судебной тяжбы автор высмеивает социальные пороки своего времени: бюрократизм, волокиту, продажность судей, лжесвидетельство. Особое внимание уделяется теме социальной несправедливости и злоупотребления властью.
Иллюстрация старинной рукописи "Повести о Ерше Ершовиче" с характерным оформлением и заставками.
2
Когда она была написана?
Датировка "Повести о Ерше Ершовиче" представляет собой сложный вопрос в литературоведении. Большинство исследователей относят создание произведения к XVII веку, хотя некоторые специалисты находят основания датировать её появление второй половиной XVI века. Точное время создания повести установить невозможно из-за отсутствия прямых документальных свидетельств.
Вопрос датировки осложняется тем, что повесть дошла до нас в многочисленных списках, каждый из которых имеет свои особенности и вариации. Самые ранние из сохранившихся списков относятся к концу XVII века, что позволяет с уверенностью говорить о существовании произведения в этот период.
Исследователи определяют время создания повести на основании анализа языка, исторических реалий и особенностей судопроизводства, отраженных в тексте. Важным аргументом в пользу датировки XVII веком является расцвет демократической сатиры и появление целого ряда подобных произведений именно в этот период.
Изображение timeline с основными этапами развития древнерусской литературы и место "Повести о Ерше" в ней

3
В какой форме она написана?
"Повесть о Ерше Ершовиче" написана в форме судебного протокола, что было новаторским решением для литературы того времени. Автор мастерски использует официально-деловой стиль, характерный для судебного делопроизводства XVII века, включая специфическую юридическую терминологию, формулы челобитных и судебных решений.
Структура повести точно следует форме судебного разбирательства: начинается с челобитной (жалобы) Леща, содержит показания свидетелей, ответы ответчика, решение судей. При этом официальный канцелярский язык органично переплетается с элементами народной речи, создавая яркий комический эффект.
Особенностью формы является использование параллельных конструкций, характерных для деловой письменности того времени. Автор также включает в текст устойчивые формулы, типичные для судебных документов: "бьют челом", "а в том, господа, шлемся на добрых людей", "а у сего судного дела сидели" и другие.
Иллюстрация страницы реального документа XVII века

4
Какие литературные традиции повлияли на её создание?
На формирование "Повести о Ерше Ершовиче" оказали влияние несколько важных литературных традиций. Прежде всего, это традиция деловой письменности, в частности, судебных документов. Автор прекрасно знал структуру и язык судебного делопроизводства, что позволило ему создать убедительную пародию на судебный процесс.
Второй важной традицией является устное народное творчество, особенно сказки о животных. От фольклора повесть унаследовала яркую характеристику персонажей, использование говорящих имён, элементы народного юмора и сатиры. Особенно заметно влияние народных небылиц и прибауток в речи персонажей.
Значительное влияние на повесть оказала также традиция демократической сатиры, которая активно развивалась в XVII веке. От неё произведение переняло острую социальную направленность, критический взгляд на существующие порядки и умение высмеивать пороки общества через иносказание.
5
Как распространялась повесть?
Повесть о Ерше Ершовиче распространялась традиционным для древнерусской литературы способом - через рукописные списки. Этот процесс был характерен для литературы допечатного периода и продолжался даже после появления книгопечатания, особенно для произведений сатирического характера, которые часто не получали официального одобрения для публикации.
Каждый новый список мог содержать определенные изменения и дополнения, внесенные переписчиками. Это привело к появлению нескольких редакций повести, различающихся деталями сюжета, характеристиками персонажей и даже исходом судебного разбирательства. Исследователи выделяют несколько основных редакций, каждая из которых отражает особенности определенного периода и региона бытования текста.
Распространение повести не ограничивалось каким-то одним социальным слоем - она была популярна как среди городского населения, так и среди крестьян, как среди грамотных людей, так и среди тех, кто воспринимал её на слух при коллективных чтениях. Это обеспечивало широкую географию распространения произведения по всей территории Русского государства.
Старинная рукопись повести с характерными элементами оформления XVII века
6
Как её воспринимали читатели того времени?
Популярность "Повести о Ерше Ершовиче" среди современников была обусловлена несколькими факторами. Прежде всего, произведение затрагивало актуальные социальные проблемы: несправедливость судебной системы, взяточничество, социальное неравенство. Читатели легко узнавали в описываемых ситуациях реалии своей повседневной жизни.
Особый интерес вызывала форма произведения - пародия на судебное разбирательство. Многие читатели имели личный опыт столкновения с судебной системой и могли оценить точность и остроумие пародии. Использование юридической терминологии в сочетании с народным юмором создавало комический эффект, который высоко ценился аудиторией.
Важным аспектом восприятия была универсальность образов. Ерш воспринимался как собирательный образ ловкого пройдохи, который пытается улучшить своё положение за счёт других. Такой типаж был хорошо знаком читателям из реальной жизни, что делало повесть особенно актуальной и понятной.
Исследователи отмечают, что повесть часто использовалась как своеобразное руководство по составлению судебных документов, так как точно воспроизводила их структуру и формулировки. Это придавало произведению дополнительную практическую ценность в глазах современников.
Реконструкция сцены коллективного чтения повести в народной среде XVII века (худ. Юрий Сергеев. "Пир Ивана Грозного в Александровской слободе")

7
Какое влияние она оказала на дальнейшее развитие русской сатиры?
"Повесть о Ерше Ершовиче" оказала значительное влияние на развитие русской сатирической литературы. Она стала одним из первых произведений, в котором судебная тематика использовалась как инструмент социальной критики. Этот приём впоследствии неоднократно использовался в русской литературе XVIII-XIX веков.
Произведение заложило важные традиции в развитии жанра демократической сатиры. Использование животных как аллегорических образов для критики социальных пороков, сочетание официального и разговорного стиля, мастерское использование юридической терминологии в сатирических целях - все эти приёмы были подхвачены и развиты последующими поколениями русских писателей.
Структура повести, построенная на судебном разбирательстве, повлияла на формирование жанра судебного очерка в русской литературе. Многие писатели XIX века, обращаясь к теме судопроизводства, использовали похожие приёмы создания комического эффекта через столкновение официального и разговорного стилей, как например Николай Гоголь. В своих произведениях, таких как "Ревизор", Гоголь мастерски использует комические элементы, сочетая официальный язык бюрократии с разговорной речью персонажей, что создает яркие и смешные ситуации. А Федор Достоевский в "Преступлении и наказании" и других произведениях он также использует элементы комизма, хотя и в более мрачном контексте, показывая абсурдность судебной системы и взаимодействия между различными социальными слоями.
8
Что такое "ершовщина"?
Термин "ершовщина" вошел в культурный обиход как обозначение определённого типа социального поведения. Это понятие включает в себя целый комплекс характеристик: хитрость, наглость, беспринципность, готовность к обману ради достижения своих целей, способность ловко манипулировать официальными процедурами и документами.
В более широком смысле "ершовщина" стала обозначением социального явления, при котором человек пытается улучшить своё положение за счёт других, используя юридические лазейки и манипуляции. Этот термин часто использовался в публицистике XIX века для характеристики определённых социальных типов и явлений.
В современном употреблении термин сохраняет негативную коннотацию и используется для описания беспринципного поведения, особенно в контексте правовых и социальных отношений. "Ершовщина" стала своеобразным культурным кодом, понятным носителям русской культуры.
9
Почему Ерш ведёт себя так нагло и бесцеремонно?
Поведение Ерша в повести отражает сложные социальные процессы, происходившие в русском обществе XVII века. Его наглость и бесцеремонность можно рассматривать как стратегию выживания в условиях жёсткой социальной конкуренции. Ерш представляет собой тип социального маргинала, который пытается изменить своё положение, используя любые доступные средства.
Психологическая мотивация персонажа строится на сочетании авантюризма и хорошего знания правовой системы. Ерш прекрасно ориентируется в юридических формальностях, умеет манипулировать фактами и свидетельскими показаниями. Его поведение демонстрирует глубокое понимание механизмов работы судебной системы того времени.
Важно отметить, что поведение Ерша не является простым хулиганством - это продуманная стратегия социального продвижения. Он использует официальные институты и процедуры для достижения своих целей, что делает его действия особенно опасными для установленного порядка.
Сатирический портрет Ерша в стиле лубочных картинок XVII века ("Александр Пушкин на рыбалке, автор Ольга Муратова)
10
Сатирический портрет Ерша в стиле лубочных картинок XVII века
Стилизованная под лубок сцена судебного заседания XVII века с Ершом в роли челобитчика
Образ Ерша Ершовича является характерным отражением социального типа судебного сутяжника XVII века. В этот период судебные тяжбы были распространённым явлением, а умение манипулировать судебной системой считалось особым искусством. Ерш демонстрирует глубокое знание судебных процедур, терминологии и документооборота, что было типично для профессиональных сутяжников того времени.
В повести детально показаны типичные приёмы судебных склочников: манипуляция фактами, использование формальных зацепок, привлечение лжесвидетелей. Ерш умело играет на процессуальных тонкостях, пытается затянуть дело и запутать суд. Такое поведение было характерно для реальных участников судебных процессов XVII века, которые часто превращали судебные тяжбы в источник дохода.
Особенно показательно умение Ерша использовать официальный язык судопроизводства. Он легко переключается между простонародной речью и канцелярским стилем, что является типичной чертой профессиональных сутяжников того времени. Эта способность к языковой мимикрии была необходимым навыком для успешного ведения судебных дел.
11
За счёт чего живёт Ерш и какой образ жизни он ведёт?
Ерш живёт за счёт обмана и захвата чужих владений. Он использует конфликты для своей выгоды. Его поведение отражает явление того времени: появление людей, которые специализировались на судебных тяжбах для обогащения. Ерш ведёт кочевой образ жизни, постоянно меняя место обитания в поисках новых возможностей. Такая модель поведения была характерна для определённой категории людей в XVII веке, которые намеренно не обзаводились постоянным местом жительства, чтобы избежать ответственности за свои действия. Это явление вызывало серьёзное беспокойство у властей и местного населения.
В повести подробно описываются методы обогащения Ерша: захват чужих владений, вымогательство, создание искусственных конфликтов с последующим требованием компенсации. Все эти приёмы имели реальные прототипы в судебной практике XVII века, когда подобные действия были распространённым способом незаконного обогащения.
12
Чем вообще занимались другие рыбы в Ростовском озере?
Стилизованная карта Ростовского озера
Остальные обитатели Ростовского озера представлены как законопослушные члены общества, занимающиеся традиционными видами деятельности. Лещи, караси и другие рыбы символизируют оседлое население, которое живёт за счёт честного труда и соблюдает установленные социальные нормы. Их образ жизни противопоставляется паразитическому существованию Ерша.
В повести подчёркивается, что рыбы-старожилы имеют давние права на проживание в озере, что отражает реальную ситуацию с землевладением в XVII веке. Они могут подтвердить свои права документами и свидетельствами старожилов, что было важным аспектом судебных разбирательств того времени.
Хозяйственная деятельность честных рыб описывается через традиционные формы организации жизни: они имеют постоянные места обитания, соблюдают установленные границы, поддерживают добрососедские отношения. Это отражает идеальную модель социальных отношений, существовавшую в представлении современников.
13
Какую роль играют судьи-рыбы?
Образы судей-рыб (Осетра и Белуги) представляют собой сатирическое изображение судебной власти XVII века. Их поведение и решения отражают типичные черты судопроизводства того времени: формализм, волокиту, зависимость от социального статуса участников процесса.
Важной характеристикой судей является их принадлежность к "высшим" породам рыб, что символизирует социальную иерархию в судебной системе. Это отражает реальную практику назначения судей из представителей привилегированных сословий, что часто приводило к предвзятости в рассмотрении дел.
Действия судей в повести показывают сложность и неэффективность судебной системы того времени. Они требуют множества формальных процедур, документов и свидетельских показаний, что затягивает процесс и создаёт возможности для различных злоупотреблений.
14
Почему важно, что действие происходит именно в Ростовском озере?
Выбор Ростовского озера в качестве места действия повести имеет важное символическое и практическое значение. Это реально существующий водоём, который играл значительную роль в экономической жизни региона XVII века. Такая конкретизация места действия придавала повести достоверность и помогала читателям соотносить описываемые события с реальной жизнью.
Ростовское озеро было хорошо известно современникам как место развитого рыбного промысла, что делало конфликт вокруг прав на рыбную ловлю особенно актуальным. Это отражало реальные споры о правах на промысловые угодья, которые часто становились предметом судебных разбирательств.
Географическая привязка к конкретному водоёму также позволяла автору создать убедительную картину социальных отношений того времени. Упоминание реальных мест и условий жизни делало сатиру более острой и понятной для читателей.
Реконструкция города Ростов

15
Какие показания дают свидетели против Ерша?
Стилизованная сцена допроса свидетелей в суде. Карикатура «Допрос птички» Виктора Богорада.
В судебном процессе против Ерша Ершовича выступает целый ряд свидетелей из числа постоянных обитателей Ростовского озера. Их показания построены по образцу реальных судебных свидетельств XVII века и отличаются детальностью, последовательностью и формальным соответствием судебному делопроизводству того времени.
Ключевым свидетелем выступает Лещ, который подробно рассказывает о том, как Ерш первоначально появился в озере, прикинувшись бедным погорельцем и попросив временного пристанища. По свидетельству Леща, Ерш использовал классическую схему обмана: сначала просил разрешения пожить недолго, а затем начал претендовать на постоянное проживание и даже пытался вытеснить законных жителей.
Другие рыбы-свидетели (Голавль, Язь, Сом) подтверждают показания Леща и добавляют новые детали о противоправных действиях Ерша. Они рассказывают о его агрессивном поведении, нарушении установленных границ проживания, создании конфликтных ситуаций и попытках незаконного присвоения чужих территорий. Особенно подчёркивается склочный характер Ерша и его способность создавать проблемы даже в самых мирных ситуациях.
16
Почему Ерш проигрывает суд?
Поражение Ерша в судебном процессе обусловлено несколькими существенными факторами. Прежде всего, против него выступает значительное число авторитетных свидетелей, чьи показания согласуются между собой и создают убедительную картину его противоправных действий. В судебной практике XVII века свидетельские показания играли важную роль, особенно если свидетели были уважаемыми членами общества.
Второй важный фактор - неспособность Ерша предоставить достоверные доказательства своих прав на проживание в озере. Его аргументы основаны на лжи и манипуляциях, что становится очевидным в ходе судебного разбирательства. Попытки Ерша сослаться на несуществующие документы и выдуманных свидетелей разоблачаются судом, что окончательно подрывает его позицию.
Кроме того, поведение Ерша во время судебного процесса только усугубляет его положение. Его дерзость, неуважение к суду и попытки манипулировать процессом вызывают негативную реакцию судей. В итоге суд выносит справедливое решение, основанное на всестороннем рассмотрении дела и оценке всех представленных доказательств.
17
Являются ли имена рыб "говорящими"?
Использование "говорящих" имён рыб в повести представляет собой сложную систему социальных и литературных аллюзий. Каждое имя несёт определённую смысловую нагрузку и соответствует как реальным характеристикам рыб, так и их социальному положению в художественном пространстве произведения.
Осетр и Белуга, выступающие в роли судей, являются крупными, ценными рыбами, что соответствует их высокому социальному статусу. Их имена символизируют власть, достоинство и авторитет судебной системы. При этом выбор именно этих рыб не случаен: в реальности они действительно являются наиболее крупными представителями речной фауны.
Лещ, представленный как честный житель озера, соответствует образу зажиточного, но не знатного горожанина. Его имя ассоциируется с солидностью, основательностью и хозяйственностью. В противоположность ему, имя Ерша несёт явно негативные коннотации: колючесть, неприятность, способность "уколоть" окружающих.
18
Что символизирует фамилия "Ершович"?
Фамилия главного антагониста повести - "Ершович" - представляет собой мастерски выполненную пародию на аристократические фамилии-отчества XVII века. Использование патронимической формы (-ович) было характерно для именования представителей высших сословий, и её применение к мелкой колючей рыбёшке создаёт яркий комический эффект.
В контексте повести эта фамилия служит средством сатирического разоблачения социальных претензий Ерша. Подобно многим реальным самозванцам того времени, он пытается присвоить себе более высокий социальный статус через использование "благородной" формы имени, что только подчёркивает комизм его положения.
Формирование такой фамилии также отражает реальную практику образования русских фамилий того периода, когда патронимические формы часто использовались для подчёркивания социального статуса человека. В случае с Ершом это создаёт дополнительный уровень сатиры, высмеивающий претензии мелких людей на знатность.
Пример генеалогического древа Ерша с пародийными геральдическими элементами
19
Ерш — положительный или отрицательный герой?
Двойственность образа Ерша является одной из наиболее интересных характеристик повести. С одной стороны, он представлен как явный антагонист, носитель социального зла, нарушитель установленного порядка. Его действия причиняют вред обществу, а методы достижения целей противоречат морали и закону.
Однако при этом Ерш обладает качествами, которые не могут не вызывать определённого восхищения: находчивостью, умом, способностью противостоять системе. Его изобретательность в создании аргументов, умение манипулировать ситуацией и находить выход из сложных положений демонстрируют незаурядный интеллект и силу характера.
Такая амбивалентность образа отражает сложное отношение народного сознания к подобным персонажам. В русском фольклоре часто встречается симпатия к ловким обманщикам, особенно если их действия направлены против представителей власти. Ерш, при всей его отрицательности, воплощает народную мечту о возможности противостоять несправедливой системе, пусть даже незаконными методами.
Многогранный портрет героя, показывающий его противоречивую натуру: с одной стороны как злодея, с другой - как находчивого героя
Эрик Тор Сандберг, "Пороки"
20
Что общего у Ерша с другими плутами из русской сатирической литературы?
Ерш, как персонаж демократической сатиры XVII века, обладает целым набором характерных черт, которые впоследствии стали типичными для плутовских персонажей русской литературы. Прежде всего, это незаурядный ум и хитрость, способность быстро оценивать ситуацию и находить выход из сложных положений. Ерш демонстрирует виртуозное владение приёмами манипуляции и обмана, что роднит его с более поздними литературными плутами.
Особенно важной чертой является глубокое знание законов и судебных процедур, которое Ерш использует для достижения своих целей. Он прекрасно ориентируется в юридической терминологии, знает все формальности судебного процесса и пытается использовать их в свою пользу. Эта черта становится характерной для многих последующих сатирических персонажей, особенно в произведениях XVIII-XIX веков.
Ещё одна важная особенность - социальная мимикрия, умение приспосабливаться к различным обстоятельствам и менять своё поведение в зависимости от ситуации. Ерш легко переходит от роли несчастного погорельца к роли наглого захватчика, а затем пытается предстать перед судом как почтенный житель озера. Эта способность к перевоплощению также становится типичной чертой плутовских персонажей русской литературы
Иллюстрация, показывающая различные обличья героя - от бедного просителя до наглого захватчика (Адам Лаптон "Внутренняя борьба")
21
Существуют ли другие подобные сатирические повести того времени?
Демократическая сатира XVII века представляет собой богатый пласт русской литературы, включающий множество произведений, схожих по стилю и направленности с "Повестью о Ерше Ершовиче". "Повесть о Шемякином суде" является одним из наиболее известных произведений этого жанра, где также используется судебный процесс как основа сюжета, но с акцентом на критику продажности судей.
"Повесть о Карпе Сутулове" представляет собой другой яркий пример сатирической литературы того времени, где высмеиваются пороки духовенства и показывается противостояние простого человека с представителями власти. В этих произведениях часто используются схожие литературные приёмы: гротеск, сатирическое преувеличение, пародирование официальных документов.
Важной особенностью сатирических повестей XVII века является их тесная связь с народной смеховой культурой. В них широко используются элементы народного юмора, пословицы и поговорки, а также характерные для фольклора приёмы построения сюжета. При этом авторы этих произведений часто обращаются к актуальным социальным проблемам своего времени, облекая критику в форму занимательного повествования.
Стилизованная под старинную миниатюру сцена из "Повести о Шемякином суде"
22
Можно ли сказать, что в образе Ерша автор изобразил типичного представителя определённого социального слоя?
Образ Ерша в повести является мастерски созданным собирательным портретом социального типа, характерного для России XVII века. В нём воплощены черты мелкого афериста, представителя низших социальных слоев, стремящегося любыми средствами подняться по социальной лестнице. Автор точно передаёт психологию и поведенческие модели таких людей, их специфический жизненный опыт и мировоззрение.
Особенно показательны методы социального продвижения, которые использует Ерш: начиная с мнимой беспомощности и просьбы о временном пристанище, он постепенно переходит к агрессивному захвату территории и попыткам узаконить своё положение через суд. Такая стратегия была типичной для многих авантюристов того времени, пытавшихся закрепиться в более высоких социальных слоях.
В образе Ерша также отражены характерные черты маргинальной личности: неуважение к традициям и установленному порядку, готовность к конфликту с обществом, пренебрежение моральными нормами ради достижения своих целей. При этом автор показывает, как такое поведение неизбежно приводит к социальному конфликту и последующему наказанию.
Социальная лестница XVII века

Список источников

1.Имаева Г.З. Рифма в повести "о Ерше Ершовиче" и связанных с нею сказках // Вестник ЧелГУ. 2010.

2.Менделеева Д. С. Древнерусский «судебный цикл»: «Повесть о Петре царевиче Ордынском» и «Повесть о Ерше Ершовиче» Древнерусский «судебный цикл»: «Повесть о Петре царевиче Ордынском» и «Повесть о Ерше Ершовиче» // Герменевтика древнерусской литературы: Сборник 18 / Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького РАН; отв. ред. О. А. Туфанова. М.; Берлин: Директмедиа Паблишинг, 2019. С. 446–451.

3.Орден И.А. Особенности употребления судебно-административной лексики в памятниках русской литературы XVII века "Повести о Ерше Ершовиче" и "Калязинской челобитной" // Гуманитарные научные исследования. 2018. № 5

4.Повесть о Ерше Ершовиче [Текст] : (Редакции повести о Ерше Ершовиче XVII-XVIII вв. и сказки о Ерше в записях XIX-XX вв.) : Автореферат дис. на соискание ученой степени кандидата филологических наук / М-во просвещения РСФСР. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. - Москва : [б. и.], 1962. - 20 с.

5.Полное собрание русских летописей. Владимирский летописец. Новгородская II (Архивская летопись). — Т. 30. — М.: Наука, 1965. — 239 с.

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website